MOJAVE-ØRKENEN CALIFORNIEN
Dr Weinberger, de data, jeg får fra SE 2020 via DSS'en,
viser, at den bevæger sig udenfor kredsløbet.
Fremkald SE 2020 med koordinaterne.
Tjek kredsløbsafgivelsen og advar Canberra. Jeg kommer straks.
CANBERRA AUSTRALIEN
Vi har mistet satellitten over Queensland.
De destrueres, når de forlader kursen.
ANORMAL/KRITISK
Canberra mistede den på samme tid som os.
Få kopi af alle transmissioner til DSN-stationer det sidste døgn.
Se, den landede og så mistede Australien transmissionen.
Ser ud, som om USA's regering har et problem i Australien.
Hold da op.
Terri, kom herom. Hent fangstnettet.
De her firben er som krokodiller, og deres tænder er knivskarpe.
Og hvis man kommer for tæt på, får man et ordentligt knald.
Du er en hurtig kæmpeøgle.
Sikken en hurtigløber.
Lige ved.
De kan både løbe lynhurtigt og klare knivskarpe klipper som her,
som var det det rene vand. Det her er øglens territorium.
Og deroppe har han et par lækre tøse-øgler, der venter på ham.
Han slap fra mig. Det gør ikke noget. Se her engang.
Pølser. Øglepølser. Fantastisk.
Det er gode øgle-pølser. De fortæller mig meget om dyret.
Her er nogle svinebørster, slangeham, lidt øgleskind.
Og se her engang.
En firben-klo. Det er fra et andet firben.
Øglen er bare den bedste.
Han er deroppe på skråningen, hvor han kigger ud fra sin kølige hule,
holder øje, venter, ser lidt bevægelse.
De kan se alt bevægeligt op til 300 meter borte helt nede i klitterne.
Ser det, smutter ned, venter, løber ud, angriber. Sønderflænger.
Sluger det helt, kommer tilbage til sit kølige tilholdssted.
Ja, det er rigtig vigtigt. Jeg gemmer det til senere.
Vi er i ørkenen på studietur for zoologisk have.
Vi håber at finde nogle mere uelskelige skabninger til forskning.
Her er pøllerne, kammerat. Vi er på vej mod slangeterritoriet.
Australien har nogle af de giftigste slanger i verden.
Og med lidt held finder vi nogen.
Okay, Sui, ind i bilen.
Det bliver et fantastisk eventyr.
Ikke, makker?
Man ved aldrig, hvad man finder derude.
CIA's HOVEDKVARTER, LANGLEY, VIRGINIA
- Wheeler. - Archer.
Det er noget stort, når vi skal stille klokken 3.00 om natten.
- Ron. - Wheeler.
Godt at se jer. KI. 22.00 østkysttid
endte en satellits kredsløb over Australien grundet mekaniske fejl.
Dens primære funktion var at indsamle information.
Mine herrer, tak, fordi I kom med så kort varsel.
Satellitten samlede følsomme, fotografiske data.
De svarer til en million billeder lagret på harddisken herinde.
Den sorte kasse.
En signalstation. En alfaproton-signalstation.
Udviklet til en Mars-mission. Skal kunne klare landing
under de allerhårdeste forhold.
- Jeg vidste ikke, de var operationelle. - Det er de officielt heller ikke.
Vi har grund til at tro, at signalstationen overlevede.
Ender den i de forkerte hænder, er der nok info
til at ændre magtstrukturen i den moderne verden.
- Har I sporet noget signal? - To gange. Australien modtog et.
- Det er opmuntrende. - Det er inkonsekvent.
Enten er den beskadiget, ellers er den blevet fundet.
Vi håber på beskadigelser.
Officielt er dette en rutinemæssig nedfaldsoprydning.
Ingen må opdage dens potentiale.
- Hvad betyder det? - I har kun rudimentær hjælp.
- Én agent. - Så alt afhænger af jer to.
Mine herrer, I rejser straks i morgen tidlig.
Det nordlige Queensland. Australien.
Gudskelov er det et venligsindet land.
Lad mine køer være i fred.
Tror du, du slipper godt fra det? Det tror jeg ikke.
Det er privat område, at du ved det.
Din møgbeskidte, rådne, stinkende bastard.
Åh, nej.
Stakkels Daisy.
Din elendige, kvægtyvagtige håndtaske.
Af sted. Smut med dig.
- Ned. - Hvad vil du?
Hvis du kalder hundene til dig, skal jeg sige dig det.
Du kan få noget koldt at drikke, men så bliver du bare.
Jeg ved, det er svært med kvæget, siden Otis døde, men...
Du ved ikke noget om mig.
Jeg ved, du har skudt på floden. Seks-syv stykker har ringet om det.
Brozzie, det kan altså give dig en masse problemer.
Hvorfor er det ulovligt at dræbe en dille, når den dræber mine kalve?
Sådan er loven nu engang. Du må arbejde inden for dens rammer.
Du arbejder inden for loven. Jeg arbejder med et haglgevær.
Jeg advarer dig. Læg geværet væk. Gør nu intet, du fortryder.
Du er jo her, så det har jeg sikkert allerede gjort. Smut så, Sam.
Få rumpen med dig ind i bilen, før jeg pudser hundene på dig.
Af sted. Du er på privat område, at du ved det.
- Jeg mener det, Brozzie. - Det gør jeg også.
Det er tid at nakke krokodiller.
Det er tid at redde krokodiller.
Vi har måttet afbryde vores eventyr
for at hjælpe nogle lokale fiskere med en problem-krokodille.
Kom, Sui.
I dette tilfælde ser krokodillen fiskerne
som dens fødekilde,
og denne unge dille er blevet ikke så lidt fræk.
I de seneste par måneder har krokodillen givet området problemer,
når folk er ude at svømme.
Når fiskerne kommer tilbage, flår de fiskene,
smider alle resterne i vandet, og så bliver krokodillen hængende.
Og nu er alle, der kommer her,
bange for, at krokodillen vil angribe dem.
I takt med verdens befolkningseksplosion
er naturen under stigende pres for at overleve,
da naturen hver dag bliver mindre og mindre.
Vi skal finde krokodillen, hoppe på den, prøve at få den op i båden
og så slippe den fri, hvor den ikke render på mennesker.
Det er ikke krokodillens fejl. Den kommer ikke til vores svømmehul.
Faktisk kommer vi til dens.
De er rovdyr allerøverst i fødekæden,
og uden krokodiller ville hele økosystemet lide skade.
Vi må fange krokodillen.
Ellers skyder de den og laver den til støvler, tasker og bælter.
Om dagen kan en krokodille her i floden holde sig næsten usynlig.
Men om natten vil vores lygter føre os til ham uden problemer.
Og det er ekstra farligt, for jeg skal fange krokodillen med håndkraft.
Steve har fanget diller på den måde med sin far, siden han var dreng.
Men det rigtig farlige er at bedømme størrelsen, før man springer ud i det.
Vi leder efter genskær fra øjnene. Diller er rovdyr med kamuflage.
Men i lygteskæret lyser deres øjne rødt,
så vi kan snige os ind på dem.
Jeg har den. Hold lygten på den.
Kom rundt.
En kamp på styrke og udholdenhed.
Man kan kun overvinde krokodillen ved at køre den træt.
Han er lige så stærk som tre mænd på min størrelse.
Vi har kun et reb til overkæben til at holde ham med.
Få fat i ham med kæberebet.
Det er vigtigt at få fat i dens overkæbe.
At lassoe snappende, skarpe tænder er ikke nogen let sag.
- På med den, makker. - Jeg kan ikke. Den er for vild.
Hvis jeg mister grebet, flår den mig i småstykker.
- Kom nu. - Jeg har den.
Hold fast. Så binder jeg den.
Det andet kæbereb sidder ikke så godt fast.
Beskyt Sui. Hent kæberebet.
Pærelet, makker.
DEN NATIONALE EFTERRETNING, LANGLEY, VIRGINIA
Du er indkaldt, da du er australier. Jeg har en vigtig opgave.
CIA sender to agenter til Australien
for at finde SE 2020's dataindsamler.
Jeg troede, det var din afdelings område.
Det er det, men Reynolds kom først.
Han sprang efterretningen over, før jeg havde tid til at sige noget.
Han vil til tops. Og det her kunne give ham et forspring.
Hvad skal jeg gøre?
Hente signalstationen, før Archer og Wheeler får den.
Australiens primære erhverv er minedrift og landbrug.
Kul er den vigtigste ressource efterfulgt af kobber, bly og bauxit.
Det er en god dækhistorie. Lad os sige mineraludvinding.
- Tager vi mobilantennen? - Ja.
Det ligner ikke en almindelig satellitindsamlingsopgave, gør det?
Den australske kontakt opdager intet.
Jeg har kun brug for det her.
Kom nu. I Australien er der ikke noget, der gør noget.
Det her er en taipan.
Kom her, makker. Den giftigste slange i verden.
Hvor er den vild. Den skal man ikke ønske sig at blive bidt af,
for den har nok gift til at dræbe 150000 rotter. Og hvad så?
Den her har nok gift i ét bid til at dræbe 100 mænd som mig.
Se engang dens farver. Smukt.
Tag det roligt, makker.
En stor slange som den her skal man ikke blive bidt af.
Se der, bag dens hoved, der sidder giftkirtlerne.
Her kan man virkelig se min fars indflydelse på mit arbejde.
Han lærte mig om nærkontakt med slanger.
Blive ét med slangen. Fornemme det i fingrene.
Lade slangen mærke, at den ikke er i fare.
Slap af, søde.
Den prøver at bide mig i ansigtet. Det ved jeg godt, søde.
Du er en smuk slange. Du er totalt smuk.
Nu begynder den at flade halsen ud, så den er ved at blive aggressiv.
Det skal nok gå, kammerat. Slap af.
Se? Den vender sig mod mig, virkelig hurtigt.
Disse slanger lader til at vide, hvor giftige de er.
Se, hvor den svinger rundt. Halsen poser sig ud.
De hurtige tungebevægelser. Den er sur. Ingen tvivl om det.
Den ville sætte tænderne i mig, hvis den fik chancen.
Se, hvordan den bliver ved? Den er ved at blive godt knotten.
Smukke slange.
Du er lidt mopset nu. De er ligesom mennesker.
Den vil bare væk fra mig.
Mange tror, at slanger er onde, grimme uhyrer,
der drøner rundt og slår folk ihjel. Og tænderne er som kanyler.
To kanyler bagude i deres hoveder klar til at...
Slap af, søde. Sikken et flot sving.
Lige imod mig. Se fluerne? Se dem, lige i øjet på mig.
Her er så varmt og tørt, at fluerne sætter sig i øjnene for at drikke.
Den mindste fugtighed. Nu begynder den at falde ned.
Væk. Se her engang.
Stille og rolig. Se den. Hvor er hun smuk.
Jeg siger "hun", for jeg er forelsket. Hun ved, jeg ikke gør noget.
Sikken en smuk slange.
Jeg er professionel. Hvis du ser en slange, så lad den være.
Og prøv ikke det her derhjemme. Det er alt for farligt.
Slangen har nok gift til at dræbe mig og 100 andre som mig.
Sikken en ære at dele territorium, dele pladsen med et så smukt dyr.
Jeg må sige, jeg hellere vil håndtere en slange end de fleste folk.
Jeg synes, folk er langt mere farlige.
Nogle spørgsmål? De herrer, så er mødet forbi.
- Ja, sir. - Reynolds, har du lige tid?
Ja, da.
Jeg var overrasket over valget til missionen.
- Overrasket eller skuffet? - Begge dele.
Én skulle da have været fra min afdeling.
- Wheeler skal nok klare det. - Nok er ikke det, vi stræber efter.
Wheeler har fremragende støtte. Jeg tvivler ikke på deres evner.
Så du er ikke fornærmet, hvis jeg holder godt øje med det?
Der er en grænse. Vi ved begge, hvis du overskrider den.
UVEDKOMMENDE BLIVER SKUDT!
PAS PÅ HUNDENE!
Brozzie...
Åh, sørens.
Af sted. Gå nu. Væk.
Brozzie.
Gå nu. Væk med jer. Smut, vovser.
Af sted, væk. Gå hjem.
Vovse. Her.
Brozzie...
- Du skal ikke stige ud. - Nej.
- Jeg er tilfreds, hvor jeg er. - Hvad er der nu?
- Jeg har lidt nyheder til dig. - Er du blevet fyret?
Jeg har fundet krokodilleeksperter.
Medmindre de laver bælter, er det lige meget.
Irwin er interneringsekspert, landets bedste.
Ja? Måske kan jeg invitere dem til eftermiddagskaffe.
- Servere lækker, grillet dille. - Jeg har bedt hovedkontoret ordne det.
Du kan sige til dem, at jeg nok selv skal ordne den krokodille.
- Kom nu, Brozzie. De er eksperter. - Smut nu. Skrid med dig.
Sørens.
Jeg kan se, du har fodret mine hunde.
Hvad hedder ham australieren?
- Joe Buckley. - Joe?
Jo Buckley. Velkommen til Queensland.
- Vaughan Archer. - Wheeler.
Her ser rigtig nok interessant ud.
Ja, her er noget for enhver smag. Nogle umiddelbare lyster?
- Ja. - Nej, tak.
- Vi vil gerne hurtigt af sted. - Bilen ser godt ud.
- Hvad er formålet med de her? - Kænguruer.
Kænguru- eller kofangere er ofte årsagen til dødsfald
blandt vildtet her i den australske ørken.
Hvert år dør millioner af dyr efter sammenstød med biler.
Det er især kænguruer, der bliver ramt her i ørkenen.
Sikken skam. Og denne tragedie ser vi kun alt for ofte
herude på vejene i den australske ørken.
En del af vores job er at hive kadaveret væk fra vejen,
så de vilde dyr, der spiser af det ikke også bliver ramt af en bil.
Steve, hun har en unge. Kom her.
Måske kan vi redde kænguru-ungen.
- Den er helt kold. - Er den? Ved du hvad, jeg mader den.
Hvis du tager skjorten af, kan vi varme den med den.
En unge på den alder kan ikke klare sig selv.
Hun har brug for os for at kunne overleve.
Vi har været adoptivforældre for kænguru-unger i mange år.
Og vi opfostrer dem og sætter dem fri i naturen, hvor de hører til.
Men én ting er sikker, de kræver masser af pleje og omsorg.
Er du okay? Kom så. Lad os komme af sted.
Du sparker.
Det er godt, vi er forberedt på alle eventualiteter herude.
Vi skal fodre den ligesom en baby hver anden time døgnet rundt.
- Værsgo, tuttelas. - Er du klar?
- Okay, ligesom i mors pung. - Ind med dig.
Jeg skal lære dig at jage køer, din elendige, rådne krokodille.
En lækker, saftig kylling til dig.
Hvor længe tager det med alle de ting?
Indtil jeg opkobler mig til nettet, ved jeg ikke, hvad problemet er.
Antennen tager ikke lang tid at få op.
- Skal du have hjælp? - Jeg kan klare det.
- Hvad med dig? Kan du bruge noget? - Han er teknisk. Jeg er strategisk.
Mens vi alligevel venter, hvad så med, at du og jeg...?
Jeg må hellere hvile lidt.
Her. Du får brug for det her.
- Lige her på jorden? - Der er intet at være bange for herude.
Dette er en fugleedderkop.
Den største edderkop i Australien.
Lad mig se, om jeg kan finde en pind, for den er klar...
Se den bevægelse? De her er bagholdsangribere.
De kaster sig over byttet, holder fast med forbenene,
mens de sætter tænderne i byttet. Se, hvordan den har benene oppe?
Se her engang. Det er ikke edderkoppen, der ryster. Det er mig.
De her gør mig nervøs. Og her kan I se, hvorfor.
Se, hvordan de små ben stikker op?
Du er okay, kammerat.
Hold da op. De venter på, at byttet kommer til dem.
Hold da op. Jeg blev bidt på ryggen af en myre.
Det er uhyggeligt. Jeg er bare så nervøs.
De venter nede i deres hul, og når natten falder på,
kravler de op i spindet og sidder lige foran deres hul
sådan her helt klar til at angribe.
Er alt i orden, søde?
Der er den. Bare sådan. Klar.
Et dyr, den kan overvinde og dræbe med sin gift, er målet.
Dyr som mus, frøer og firben,
gekkoer, små fugle, græshopper, hvad der måtte komme forbi,
den venter i baghold, drøner ud af hullet, tager byttet
og sætter de store, stygge tænder lige i brystet på dem.
Deres gift er meget farlig, supergiftig, og der er meget af den.
Deres tænder er større end slangens. Hold da op, de er stærke.
Nogle gange dræber de byttet blot med den kraft,
den brutalitet af biddet og tænderne, der trænger ind.
Så stærke er de. Lad mig se, om jeg kan demonstrere dens tænder.
Ud af øjnene på mig, fluer. Ikke nu.
Kom så, makker. Kom så, søde.
Der sker ikke noget.
Stop der, skat.
Dér bed den.
Den er vred. Sådan er naturen. Det er en værre vranten én.
Den er faktisk ret smuk. Vis os dine tænder.
Lige her. Se engang, hvor store de er.
Se engang. Den sætter dem lige i pinden.
Man kan mærke, de bider sig fast i pinden.
Har hun lige flotte tænder, eller hvad?
Tag en bid. Der er de. Større end de fleste slangers tænder.
Den har lige sprøjtet gift ind her. Tag en bid...
Undskyld, skat.
Den lyd, mit åndedrag, skræmte hende,
og hun blev nervøs og bed til her.
Se her engang. Se lige her.
Se giftdråberne på pinden. Rigtig, sirupsagtig, tyk gift.
Og den har meget af det. Vi bør tage den med til Australia Zoo,
så vi kan forske i giftens toksicitet.
Og så kan vi lære om, hvordan vi bedst passer på dem
og hele deres miljø. Den er vel nok smuk. Rigtig flot.
Men ved I hvad? I må aldrig prøve at kævles med en edderkop.
Jeg ville nødig have al den gift ind i årerne.
Jeg tror, det ville være rædsomt. Det kunne tage livet af mig.
Terri, tag lige en beholder.
Jeg har en ordentlig fugleedderkop.
Parringssæsonen er noget hø for mandlige fugleedderkopper,
for efter de parrer sig, dræber og spiser hunnen ham.
Kom så, søde.
- På med låget, kammerat. - Forsigtig, Steve.
Man siger, jeg har nerver af stål, bare ikke med edderkopper.
Se engang. Jeg tror, vi har fundet noget her i hullet.
Det er et rigtig flot hul. Man kan se snubletrådene foran.
Her er en, to, tre.
Det er dem, der alarmerer edderkoppen til at angribe.
Godt hul. Vi ved ikke helt, hvorfor eller hvordan de laver huller.
Og det er ret...
Jeg spøger bare.
Hvis vi kigger derned... Her er kammeret.
Og her er, hvad der var i kammeret. Ret smadret.
Et par tandmærker i maven der.
Hun har spist ham.
Det var faktisk hendes mage.
Han parrede sig sikkert med hende de sidste par dage eller nætter.
Slam. "Ikke mere pjat med dig."
Det virker ret barsk. Men sådan er naturen.
Vi var på vej længere ud i ørkenen,
da vi pludselig blev ringet op af Plante- og Fiskeridirektoratet
og pludselig måtte ændre planer.
Den lokale betjent, Sam Flynn, har problemer med en bølle-krokodille
i en flod lidt nordpå herfra, og han har brug for hjælp.
Det lader til, at en stor krokodille har givet betjenten problemer,
og situationen er ude af kontrol.
Naturen har brug for vores hjælp.
Det lyder, som om farmeren er sej. Rigtig sej.
- Og krokodillen lyder god. Rigtig god. - Ja.
Fra hvad vi har hørt, må én af dem flytte.
Vi kunne vente til nattetide, lyse en lygte i farmerens øjne,
springe på hende, smide hende i båden med et reb om hovedet,
og så kunne vi tage hende til et nyt flodsystem.
Men så modige er vi ikke. Vi går efter krokodillen i stedet.
Skrid. Af sted. Gå så.
Jeg skal give dig, din rådne...
Vis os øjnene, kom nu.
Nu har jeg dig, din bastard.
Du gode.
- Er alt i orden? - Det blev væk igen.
Tak. Enten er den beskadiget, eller også er den i floden.
Hvis den er under vandet, kan det påvirke signalet.
Gummibåden har en okay påhængsmotor.
Og jeg har pakket en undervandsscanner.
Så hvis vi skal fiske efter den, er vi dækket.
I australiere tænker på alting, ikke sandt?
Hvad har du til at beskytte os mod alligatorer?
- Krokodiller hedder de her. - Det er det samme.
Slet ikke. Det ved man, når man ser en krokodille.
Der er det igen.
Slange.
Se lige den her krabat.
Det er en king...
King brown. Skat, kom med fangstnettet.
I kan se, hvorfor den bliver kaldt king brown.
Dette er slangeredning. Vi må have den med os og slippe den løs,
hvor den ikke får problemer med biler.
- Sørens også. - King brown-slange.
En del af den sorte slangefamilie. Kommer ud på vejen for at slikke sol.
Varme sig om morgenen.
Se, hvordan den flader nakken ud? Den typiske flade kobranakke?
Det gør den, når den siger, "Jeg er giftig og vild, og jeg bider."
Så I det?
Man skal ikke blive bidt her omkring.
Deres gift er meget nekrotisk. Man rådner, og ting falder af.
Jeg ville nødig blive bidt her. Rolig, makker. Er alt i orden?
Denne art har mere gift end nogen anden slange i Australien.
Den falder snart til ro. Den opdager, at jeg ikke gør noget.
Det er godt, at Terri og jeg kom forbi.
Ellers ville den næste bil måske have taget livet af den.
De er hurtige, og de spiser andre slanger.
Der er ingen andre slanger, som de ikke bare ville spise.
Faktisk ville den her kleppert
sikkert spise andre giftige slanger af sin egen art.
De kan godt være kannibaler. Ud af øjnene på mig.
Du skal ikke bide i støvlerne.
Lige bag hovedet, lige derinde, er to kæmpe giftkirtler.
Og den kan bide sig godt fast som to store kanyler
og pumpe cirka 300 milligram gift ind i ét bid.
Terri, hvor er fangstnettet?
Har det.
Flot klaret, makker.
Sådan. Sno det.
King brown. Én slange at slippe fri og én krokodille at fange.
Vi har lidt problemer. Signalet er periodisk,
så det ligger sikkert på bunden af floden.
Og jeg har en makker, der ikke vil gøre pistolen våd.
Det er på den her grund. Floden skulle være lige dernede.
Så vi bruger dækhistorien, får adgang og udfører missionen.
- Hvad med hundene? - Vi tager chancen.
Vi er klar. Der er ingen til at gå i vejen.
Du ser træt ud.
Problemer med satellitefterforskningen.
- Personale eller hardware? - Måske begge dele.
Skal jeg blive, hvis nu der sker noget?
- Hvis ikke du har noget imod det. - Nej, selvfølgelig ikke.
Jeg skal til reception på ambassaden med Ansell.
Hvis jeg ikke dukker op, giver det dem et praj om, der er problemer.
Og vi har slet ikke brug for, at nogen tror, der er hul i båden.
Vi søger en stor, han-krokodille, sikkert 3-4 meter lang.
Lfølge farmeren har den hærget denne del af floden
i et godt stykke tid.
Hele flodbanken her omkring er privat område.
Men for en stor krokodille er det dens territorium.
Det er ærgerligt, når folk kommer og vil have den fjernet.
Det kan tage dage eller uger at finde den.
Og den holder sikkert øje med os nu.
Jeg må på land og lede efter glidespor.
Det er mærker på bredden efterladt af krokodiller, der soler sig.
Okay, det her ser lovende ud. Så er det med at være på mærkerne.
Jeg har studeret krokodilleadfærd hele livet,
og jeg ved præcis, hvad jeg skal lede efter.
Her. Det er det, vi leder efter. Det er et helt klassisk glidemærke.
Stort maveaftryk her. To fødder.
Se engang. Han er så bred. Lige herop. Fodaftryk.
Den kommer ned denne her vej. Her er glidemærket. Fodaftryk.
Lige derned. Og det er et helt friskt glidemærke.
Det tyder på, at krokodillen er i nærheden. Lige i nærheden.
Se her. Det er stadig vådt.
Det betyder, krokodillen var her kort før, jeg kom forbi.
Den er sikkert derude og kamuflerer sig.
Terri, jeg har den.
Få båden herover.
Pokkers.
Kom nu, Ter, hvad laver du?
Den kommer.
Tilbage. Bak, kammerat.
Jeg har aldrig før set en så beslutsom krokodille.
Sui, bliv der. Hvis den kommer, må jeg binde den med et kæbereb.
Den er bag båden. Vær klar med åren, makker.
Krokodillen må være blevet mobbet af de lokale. For at være så aggressiv
må den have været voldsomt plaget.
Mit gæt er, at den er blevet skudt af krybskytter, måske fanget af dem
og så sluppet bort.
Den er er en rigtig vred, uartig og aggressiv krokodille,
og det bliver en meget farlig indfangning.
Hold da op.
Den er i hvert fald vild. Kom så.
Ikke noget med forbiere.
Det er meget farligt.
Hvis Steve begår fejl, kan krokodillen æde hans hånd.
Den kan endda kæntre båden uden nogen problemer.
Hold da op, hvor er den sur.
Vildt aggressiv. Den laver bobler. Den er meget aggressiv.
Jeg tror, jeg har den.
Den er stærk nok til at hive Steve ud af båden.
Den spyttede det ud. Bliv ved. Jeg troede, jeg havde den.
Jeg har aldrig før kæbebundet en krokodille midt i floden.
Den er knotten, og den er...
Den kommer. Vi kan ikke blive ved sådan her.
- Jeg fik den næsten. - Nej, den fik næsten os.
Den er lige her. Hvis den kommer op i båden, er det lettere at kæbebinde den.
Fuld fart frem. Hvis jeg får rebet på den, så hold lidt igen.
Denne gang. Kom så, Steve.
Kom så, makker.
Hold da op.
Af sted, skat.
Følg efter, skat, men du må ikke overhale den.
Utroligt, ikke? At blive trukket af en 3 meter lang dille.
Hvis vi bliver hængende længe nok, bliver den nok træt.
Sådan. God fart. Den har personlighed.
Jeg ved ikke, om jeg har den, eller om den har mig.
Pludselig slækkedes rebet.
Den stoppede. Er sikkert løbet tør for energi.
Men jeg stoler ikke på den.
Steve.
Den blev væk.
Den kommer tilbage.
Skat, få båden herover.
Krokodillen fik mig næsten, Sui.
Nu er rebet slapt igen. Den har vist smidt kæberebet.
Skat, hold trit med den.
Den har knald på som et tørstigt firben.
Det her bliver vores livs træktur.
Hold trit med den, Terri.
Hold da op, den dille giver ikke så let op.
Hold trit, skat. Den har fuld fart på.
Jeg har aldrig set en så beslutsom og stærk krokodille før.
Den lader til at vide præcis, hvor vi skal hen.
Lige op ad den smalle bæk der.
- Sådan. - Pas på.
Ikke så underligt, at disse moderne dinosaurer har overlevet over 60 mio. År.
De er vildt beregnende.
Åh, nej.
Hold da op. Duk dig.
Steve.
Hold fast, skat.
Op. Jeg har den.
En klog krokodille. Rigtig klog.
Men den løber tør for vand og energi.
Den kom op af bækken for at kæntre os.
Af sted, skat. Den er fanget.
- Tag rebet. - Okay, jeg har det.
Tag det.
Den afskærer mig. Af sted.
Træk.
Skynd dig, Ter. Hvad laver du?
Den bevæger sig for meget. Hold fast.
Okay.
Den er træt. Du må have fat i underkæben.
Jeg ved det. Jeg tager min kæp her.
- Jeg må herover. Hold fast. - Jeg gør ikke noget. Intet.
Kom så.
- Okay. - Hen til mine tænder.
- Jeg behøver ingen pind til dig. - Nej. Okay, og så under det andet reb.
- Ind under overkæberebet. - Jeg må bruge fingrene.
Og så ind over her. Okay, jeg har den.
Hold fast.
Kom så, kammerat.
Kom så, din kleppert.
Vi må over på den bred. Okay, en gang til.
Han brækker halsen på mig. Få båden væk fra mig.
Jeg mister grebet.
Bevæg benene. Du skal ikke tænke på den. Ud af båden. Af sted.
Sui, op. Sådan.
Kom så. Lad os komme hjemad.
Overkæberebet. Træk det den vej.
Det ved jeg.
Sui, op. God hund.
Den reagerer nok, når jeg starter båden. Er du okay? Så sejler vi.
Nu skal vi bare tage det her fantastiske rovdyr
så langt herfra som muligt.
Få øjenbindet op under min arm.
- Er du okay? - Ja, du sejler båden.
Ansell.
Archer og Wheeler har den næsten.
Det bliver ikke svært at få fat i signalstationen før dem.
Hold mig underrettet.
Hér kom det sidste klare signal fra.
- Så må den være under vandet. - Det forklarer signalforstyrrelserne.
- Vent, jeg har et signal. - Så er den under vandet.
- Eller også har nogle andre den. - Den kommer denne vej.
Er det en påhængsmotor?
- Kan du se noget? - Du nægter at tro det.
- Giv mig den. - Få fat i Reynolds.
Kikkerten har opfanget Discovery.
Og du ville holde det her diskret.
Løb.
Hørte du det?
Skud, lige fremme. Det er nok krybskytter.
Tag det roligt, makker.
Intet under, den er så aggressiv.
Vi må have den ud af flodsystemet, ellers overlever den ikke.
Vi skal hen til lastbilen, så spring op på krokodillen.
Helt oppe foran og læg al vægten i. To, tre, af sted.
- Har den. - Af sted. Er du okay?
- Jeg har den. - Sig til, hvis du skal have hjælp.
Krybskytter gør livet surt for mig. Når først dillen er i sikkerhed,
vender jeg tilbage og giver dem lidt Steve-dannelse.
Krokodiller er ikke onde, grimme monstre, der dræber mennesker. Nul.
De fortjener respekt og at blive bevaret.
Ulovlig adgang er god grund til at blive skudt.
Men at være ond ved hundene? Det bliver man hængt for heromkring.
Det var for at skræmme dem. De ville flå os.
Måske ville det have været nådigere end at overlade jer til mig.
Vi arbejder for regeringen.
Er I de krokodillejægere, Sam Flynn sendte bud efter?
- Det er os. - Vi leder efter krokodiller.
- Har du set nogen? - Hvad med vi tager op til huset?
Ringer til Sam Flynn. Se, hvad han siger til det her.
Du og Jo kan tage af sted. Vi bliver her og leder videre.
Du der. Op i sidevognen.
Hundene bliver og holder jer med selskab.
Derfor siger jeg altid, I skal forvente det uventede.
- Ja, sir. - Okay, hvad har vi?
Vi har sammensat en kort liste af mistænkte.
Lfølge det her har de været i felten siden 1992.
De tager til fjerne og ofte eksplosive områder.
I 1996-97 var de i Indonesien i en politisk ustabil periode.
De rejste også til forskellige lande i Sydamerika i 1997,
- og var der under to kup. - I '98 var de i Kenya,
da vores ambassade var målet, og i '99 var de i Østtimor lige efter krigen.
I '99 og 2000 havde de fuld adgang til militær-personale og -ejendom
på amerikanske luftbaser i Eglin, Florida og Luke, Arizona.
- Og konklusionen... - Der er for mange steder
med for mange følsomme situationer til, at det er tilfældigt.
Og nu siger vore agenter i det nordlige Australien, at Irwin-familien
har fået fat i signalstationen, som vi derfor mener, at de har.
Er der chance for, at de bare var ude at filme,
og at de samlede den op ved en fejl?
Nej. Se her engang.
I 2001 sagde de, at deres zoo i Australien
skulle udvides for 40 millioner dollars.
Den slags penge får man ikke for kabel-tv.
Ind med dig, makker. Låget.
Normalt placerer vi krokodillerne i samme flodsystem, men uden for fare.
Men den her krokodille må i en kasse
og køres over på den anden side af bjergene
til et helt nyt flodsystem.
Krybskytterne bliver ved, til de fanger den.
Og krokodillen er jaget vildt.
To, tre, op.
Kom fremad. Sådan.
I årenes løb har far og jeg lært, at man kun kan transportere krokodiller
ved at lukke dem inde i en kasse, hvor de ikke kan gøre skade på sig selv eller os.
Så kommer de til bestemmelsesstedet med mindst mulig stress, klar til frihed.
Krokodillen har vist, at den ikke er bange for mennesker.
Og det er farligt for en krokodille.
Rigtig farligt.
Lad være. Nok se, men ikke røre.
Må jeg have lov lige at vaske mig?
Lad ikke vandet løbe for længe. Vi har kun vandtanke herude.
Sam Flynn.
Typisk, at du sender tre byfolk ud for at gøre, hvad jeg klarer med én kugle.
Signalet bevæger sig stadig. De er længere væk.
En af os må over til bilen.
Den her brugte jeg på forrige mission med arktiske ulve.
- Virkede det? - For det meste.
Men det kan også have modsat virkning.
- Hvad skal det sige? - At de angriber.
De to mænd ligner rigtige skrankepaver.
Pigen knækker nok en negl, hvis hun ikke passer på.
Sluk så for vandet.
Vent lige. Jeg tror, én af dem tager bad.
Vand er mere kostbart end guld herude. Hvad laver du derinde?
Brozzie, er du der? Bro...
Bastard.
Dille-fyrene er langt foran. Vi skal skynde os for at fange dem.
De bevæger sig langsomt. Tager vi denne vej, skulle vi ende lige bag dem.
Når vi har dem, bliver det en meget følsom situation.
Jeg tror, det er tid at få, hvad vi kom her efter.
Du siger noget. Vi redder altid dyr. Vores lastbil er ved at være fyldt.
Vi har hunden Sui, baby-kænguruen, fugleedderkoppen, en king brown-slange
og en krokodille at slippe løs på den anden side i Thomson-floden.
Vi har selskab.
De skal skynde sig. Rigtig meget.
Steve, med dyr om bord må vi over til siden, lade bilen komme forbi.
Jeg vil ikke stresse krokodillen mere end højest nødvendigt.
Den har været gennem tilstrækkeligt i dag.
Hold da op. De er tossede. Rigtig tossede.
Med al det skyderi før er det nok krybskytterne.
Steve, jeg tror ikke, vi skal stoppe.
De mener det alvorligt.
De ved sikkert, vi har krokodillen, og de vil have den.
Hold da op.
Jeg har aldrig set så ihærdige krybskytter. Intet kan stoppe dem.
Her, hurtigt, skat, tag rattet.
Prøv at undgå hullerne.
Vær forsigtig, Steve.
Husk, der er en krokodille om bord.
Han er trængt ind på mit territorium.
De er ikke så lidt frække.
Rolig, makker. Den her fyr er helt ude af kontrol.
Hold da op.
Det er godt, min kone er en god chauffør.
Du har forstyrret mine krokodiller.
De ved bare ikke, hvornår legen er god.
Er den ikke smuk?
Her stiger du af, makker.
Fare.
Vi ses.
Så har den krybskytte lært noget vigtigt af Steve.
Mig skal man ikke udfordre.
Okay, skat, jeg kommer ind igen.
Bastard.
Kom her med mit fly, din møgabe.
Er du okay?
Du sagde, der intet var at bekymre sig om.
Du er heldig, her er venligsindet. Har du brækket noget?
- Ikke noget, hævn ikke kan kurere. - Godt, lad os komme af sted.
Først skal vi finde min pistol.
En, to, tre, træk.
Hold godt fast, skat.
Hvis den er rolig nok, går jeg over til bilen. Er du okay?
Ja.
Vi er sluppet af med krybskytterne.
Men jeg er først glad, når vi har sluppet den her fri i dens nye territorium.
Se her.
Dille-pøller. Det er fra et stresset dyr.
Rigtig stresset. Krybskytterne har meget at stå til ansvar for.
Hvad i alverden er det?
Forståeligt, at dillen var knotten.
Det ligner noget metal.
Krokodiller kan fordøje pels, fjer og knogler, men ikke metal.
Selv en øldåse kan slå dem ihjel.
Det ligner en snurretop eller sådan noget.
Folk skal være mere forsigtige med, hvor de smider deres affald.
Det er den slags ting, der ødelægger naturen.
Jeg tager den med hjem og studerer den senere. Ter, hold den her.
Hold da op, hvis jeg får fingre i ejeren. Kom så, Sui, op i båden.
Åh, nej.
Brozzie?
Hjælp. Jeg er på badeværelset.
Herinde, din idiot.
Sørens.
Åh, nej.
De er på floden igen. Tjek lastbilen. Jeg henter båden.
Motoren er stadig varm.
De tror sikkert, de er sluppet fra os.
Der er en kænguru-unge herinde. Og en madkasse med rester.
Godt ramt. Nu tror jeg, de ved, at de ikke slap væk fra os.
UNDERDIREKTØR ANSELL DEN NATIONALE EFTERRETNING
- Hvad pokker foregår der dernede? - Jeg er ved Thomson-floden.
Jeg er blevet holdt op af en skydeglad farmer
- og jagtet af en flok vilde hunde. - Slip af med alting.
Bare rolig. Jeg efterlader ingen spor.
Du må hellere skyde hende Brozzie Drewitt ned,
- før hun dræber nogen. - Ja. Tak, Irv, det værdsætter jeg.
Godt, at så mange heromkring hader dig.
Halvdelen af naboerne har ringet og klaget over dine farlige flyvninger.
Jeg tror, du har kurs mod Thomson-floden.
En ting til kan du regne med: Du kommer til at betale for laden.
Dette bliver krokodillens nye hjem.
Jeg tror ikke, vi kan risikere mere. Efter skuddene at dømme er de bag os.
Det sikreste sted for krokodillen er i vandet.
Bare fremad.
Sui, op på bredden, makker.
Sui kan mærke, der er sikrere på bredden.
Hun ved, at krokodillen når som helst kan rulle eller virre med hovedet
og sende os på hovedet i vandet.
Vi vil ikke kæntre båden, makker. Fat om kæberebene.
Okay.
- Dens øjne er slet ikke dækkede. - Pas på den ikke nikker en skalle.
Bare en løkke rundt om. Jeg tager den anden.
- Skal jeg dække øjnene? - Nej, vi kan ikke gøre noget.
- Er du klar? Jeg hopper i, skat. - Af sted.
Hej, kammerat.
Vi gør det. Bare sid der med hænderne over øjnene på den.
Flot. Så, her kommer den farlige del.
Store kleppert, du er næsten hjemme. Du er der næsten, kammerat.
- Der røg den. - Ikke endnu.
Hold det stramt.
Det er farligt for mig og den. Hvis krokodillen slipper væk nu,
er kæberne stadig bundet, og den kan ikke overleve.
Hvis jeg ikke er hurtig nok, når jeg skærer rebet, kan jeg miste en hånd eller værre.
Sådan, makker. Så er du fri.
Af sted med den.
Ja. Færdig. Lad os komme hjem.
Steve, jeg kan vist høre en motor.
Kan være krybskytterne. Hent Sui, så lader vi, som om vi stadig har dillen.
Sui har arbejdet med mig hele livet, og så længe den kan se mig,
venter den, til vi henter den. Den har været min bedste ven i 13 år
og hjulpet med at fange massevis af krokodiller
og tage sig af utallige krybskytter og natursvin.
Det bliver ikke svært at slippe fra dem her.
Hvis vi narrer dem til at tro, vi stadig har krokodillen om bord,
kan vi føre dem væk herfra og på vildspor.
Hold da op, det er to fra før.
Hundredevis af kilometer flod, og de har fundet os igen.
Dem kan krokodiller ikke klare sig mod. Okay, Ter, vend skuden.
Sådan? Ligner det krokodilledækning?
Hvis vi lokker dem langt op ad floden, har vores krokodille en chance.
Vi har en kraftigere påhængsmotor, og de indhenter os aldrig.
Se lige der.
Hold da op.
Hold kursen, makker.
Så du det? Der må være strid blandt krybskytterne.
Og vi er landet lige midt i den.
Hold da op. Bliver de ved med dynamitten, kan de ramme krokodillen.
Og det går ikke. Lad mig få fat i dem.
Det er ved at blive farligt.
Tak skæbne. De mener det alvorligt.
Lad os komme væk.
Hold fast.
Et lag maling til, og vi var blevet ramt.
Steve, han kommer tilbage.
Så er det nok. Nu er jeg sur. Her, Ter, tag roret.
Ter, lad mig tage roret.
Hold på hat og briller.
Se her engang, hvad? Jeg råsveder.
Vi er smuttet.
Se her engang.
Hvis de bliver længe nok i vandet, bliver jægerne de jagede.
Sådan er naturen.
Vi har modtaget besked fra Australien.
Vores mission var alt andet end en succes.
Desværre må vi nu tage forsvaret til hjælp.
Det ser ikke ud til, hun kan have overlevet det styrt.
Politiet er nok nødt til at trække vod.
Spild af penge. Hun er sikkert derude og holder øje.
Måske blev hun ædt af en krokodille.
Kom, Brozzie. Det er dens territorium. Lad den være.
Ja, tag det roligt. Bare en vane. Jeg gør den ikke noget.
I hvert fald ikke, mens hun er derude i vandet et sted.
Men en ting siger jeg bare: Hvis hun kravler i land,
så er det hundenes territorium.
Jeg foreslog, at en af agenterne skulle være fra min gruppe.
Vi vidste ikke, der foregik noget lusket, før det var for sent.
Afsløringen kan smaske vore missioner på alle avisernes forsider.
Da du har holdt så godt øje, behøver du jo ingen underretning.
Mine herrer, jeg tror, spørgsmålet er, hvad vi nu gør?
Reynolds lader til at have ladet et par gode agenter gå i hundene.
Bureauet burde investere lidt i vandtæt udstyr.
Som tingene er, er jeg klar til, at du vil skyde mig.
Åh, nej. Så let slipper du ikke.
Synes du?
Nu er der intet, der kan skræmme mig.
Pokkers.
- Jo Buckley. - I morgen bryder helvede løs.
Reynolds har indkaldt Pentagon.
Han er udvalgt til at lede missionen.
- Hvad skal jeg gøre? - Forsvinde.
- Hvad vil du gøre? - Jeg kan klare mig selv.
Hvis det ikke var for ham helten i shorts, ville jeg have en toppost nu.
Det bliver svært at spore noget til mig. Jeg er for klog til Reynolds.
Mr Ansell, kom ud af bilen. Du er anholdt.
Spade.
Mener du, ham fyren i khaki-shorts?
Ham gutten fra Discovery?
Jeg er ligeglad, om det så kræver flåden, luftvåbnet eller hæren,
få så hentet den kugle.
Sikken kleppert.
Tænk, at noget på den størrelse
smidt uden omtanke af tankeløse folk
kunne have gjort så megen skade i vores uskyldige natur.
Affald skal smides væk med omtanke.
Okay, Sui, hent den.
Dyr i hele verden har brug for vores hjælp og beskyttelse for at overleve,
hvis de skal klare sig fremover.
Det har været et ordentligt eventyr.
Vi har haft et par fantastiske slanger,
reddet den smukkeste, snerrende gamle krokodille,
og vi har lært krybskytterne en rigtig Steve-lektie.
Hvad mere kan man ønske sig?
Hold da op.
Av, mit øje.
De her mili-fyre er vist ret sure over deres metalbold.
De sagde, den var mere værdifuld...
- Tak. - Tak skal du have.
Af det udstyr, de har at lege med... Og igen.
Det sidste, de burde... Det sidste, de har brug for...
Tak.
- Optagelse otte. - Værsgo.
De mili-fyre var ret sure over deres metalkugle.
De mente, den var værdifuld. Af alle de ting, de fyre leger med,
skulle man tro, at en snurretop er det sidste, de har brug for.
Og den gnavne farmer arbejder nu for Fauna- og Fiskeridirektoratet
som frivillig, men hun har stadig problemer med at ordne krokodiller.
Tjek det her - USA's regering gav os de to krybskytter
som gratis arbejdskraft i Australia Zoo.
Og når først de har fuldendt Steve-uddannelsen,
kan vi sætte dem fri i naturen et sted, hvor de hører hjemme.
Og krokodillen er glad, rigtig glad.
Nu har den et par lækre hun-diller.
Vi må videre på nye eventyr. Vi ses.
- Og tak. - Ja, jeg tror, jeg fik det.
Fik jeg det? Sig, at jeg fik det.
59 H-old da op, første optagelse.
- Mærk den, okay? - Mærk den?
Tag klaptræet og læg det væk.
- Okay. Og værsgo. - Jeg ved godt, hvordan man gør.
Hold da op.